Sabtu, 20 Maret 2010

S ELEBRATIONS C ECULAR

France has several civic holidays ( jours feriés ), when schools, museums, and stores close. Perancis memiliki beberapa hari libur sipil (jours feriés), ketika sekolah, museum, dan toko dekat. These public holidays, which include some with a religious origin, are: le Jour de l'An—1 January; May Day or Labor Day—1 May; World War II Victory Day—8 May; Easter (date varies); Ascension Day (after Easter); Pentecost Monday; Bastille Day—14 July; Assumption Day—15 August; All Saints Day or Toussaint—1 November; Armistice Day—11 November; and Christmas—25 December. Ini hari libur umum, yang mencakup beberapa dengan asal-usul agama, adalah: le jurnal de l'An-1 Januari; May Day atau Hari Buruh-1 Mei; Perang Dunia II Hari Kemenangan-Mei 8; Paskah (tanggal bervariasi); Kenaikan (setelah Paskah); Pentakosta Senin, Bastille Day-14 Juli; Asumsi Hari-15 Agustus; All Saints Day atau Toussaint-1 November; Hari Gencatan Senjata-11 November; dan Natal-25 Desember. Along with Bastille Day, Armistice Day is the most patriotic of these holidays, marking the end of World War I. There are speeches and parades in local communities involving local dignitaries and veterans, who place a wreath on the war memorial. Seiring dengan Bastille Day, Hari Gencatan Senjata adalah yang paling patriotik liburan ini, menandai akhir Perang Dunia I. Ada pidato dan parade di komunitas lokal yang melibatkan pejabat lokal dan veteran, yang menempatkan karangan bunga di tugu peringatan perang.

Bastille Day is the most important national holiday, celebrated in every commune with town dances, fireworks, and other festivities. Bastille Day merupakan hari libur nasional yang paling penting, dirayakan di setiap kota berkomunikasi dengan tarian, kembang api, dan acara-acara lainnya. On this day, there is a parade down the Champs-Elysée in Paris, involving the President and other dignitaries. Pada hari ini, ada parade ke Champs-Elysee di Paris, yang melibatkan Presiden dan pejabat lainnya. Bastille Day marks the storming of the state prison, known as Bastille, by the citizens of Paris during the French Revolution. Hari Bastille menandai penyerbuan penjara negara bagian, yang dikenal sebagai Bastille, oleh warga kota Paris selama Revolusi Perancis. Known popularly as the 14th of July ( le quatorze juillet ), Bastille Day celebrates the overthrow of monarchy and the beginnings of the French Republic. Dikenal populer sebagai Juli 14 (quatorze le juin), merayakan Hari Bastille penggulingan monarki dan awal Republik Perancis.

Each commune in France generally holds a town festival during the year. Setiap komune di Perancis umumnya memegang kota festival sepanjang tahun. In some regions, these incorporate religious and secular symbolisms. Di beberapa daerah, ini menggabungkan dan sekuler simbolis religius. There are dances, parades, sports competitions, and other activities. Ada tarian, parade, kompetisi olahraga, dan kegiatan lainnya.

1 komentar: